Shatah Wrote 'Open Letter' to Rouhani Asking Iran to Help End Hizbullah Role in Syria

W300

Slain former finance minister Mohammed Shatah wrote an "open letter" to Iranian President Hassan Rouhani last week, prior to his assassination in a car bombing in Beirut on Friday, according to the U.S. daily The Wall Street Journal.

Shatah was killed before he could “gather signatures from members of the Lebanese parliament,” the WSJ said.

In what he described as a “vision and roadmap,” Shatah calls on Iran in the letter to help “neutralize” Lebanon according to the Baabda Declaration and to contribute to “ending all armed participation by Lebanese groups and parties, including Hizbullah, in the Syrian conflict.”

He also called for “establishing effective control by the Lebanese army and security forces over the border with Syria, supported by the United Nations if needed as permitted under UNSCR 1701.”

Below is the full English-language text of Shatah's open letter as published by the WSJ:

“Your Excellency,

We are taking this exceptional step to address you and other regional and global leaders because these are exceptionally dangerous times for our country. Not only is Lebanon's internal and external security being seriously threatened, but the very unity of our state is in real jeopardy. It is our obligation to do all we can to protect our nation from these l threats. And today, more than ever before, the choices made by the Islamic Republic of Iran will play an important role in determining our success or failure. That's why we are writing to you, as the President of the Islamic Republic of Iran.

But these are exceptional times for Iran as well. After many years of confrontation between Iran and a major part of the international community, your election as president last summer has signaled to many in the region and the world that the Iranian people want to set their country on a new path; a path of reform and openness and peaceful relations with the rest of the world. The recent interim agreement between Iran and the P5+1, and the statements you have made since your election, have raised expectations that Iran may indeed be taking the first concrete steps along that positive path. We sincerely hope that this is the case.

But for us, as representatives of the Lebanese people, the real test is not so much whether Iran reaches a final agreement with Western powers on its nuclear program, nor whether domestic economic and social reforms are successfully put in place—important as these objectives are to the world and to the Iranian people. For us in Lebanon, the real test is whether Iran is genuinely prepared to chart a new course in its policies toward the rest of region, and most specifically toward Lebanon.

Your Excellency,

It is an undisputed fact that Iran's Revolutionary Guard continues to maintain a strategic military relationship with Hizbullah, a military organization that Iran's Revolutionary guard was instrumental in establishing 30 years ago. At that time Lebanon was still in the midst of a terrible civil war and southern Lebanon was under Israeli occupation. Today, 23 years after the end of the civil war and the disbanding of all other Lebanese militias, and 13 years after the liberation of the south from Israeli occupation (in which the Lebanese resistance played a crucial role), Hizbullah continues to maintain an independent and heavily armed military force outside the authority of the state. This is happening with the direct support and sponsorship of your country.

As we are sure you would agree, the presence of any armed militia in parallel to the legitimate armed forces of the state and operating outside the state's control and political authority is not only in conflict with the Lebanese constitution, but also with the very definition of a sovereign state—any state. This is the case irrespective of the religious affiliations of such non-state militias or the causes they claim to champion.

Hizbullah's insistence on maintaining an independent military organization, under the banner of "Islamic Resistance," has been a major obstacle in the face of much-needed national efforts to strengthen state institutions and to put an end to the legacy of the civil war and the spread weapons throughout the country. This has, inevitably, also weakened Lebanon's national unity and exposed the country to the widening sectarian fault lines in the region, and has contributed to the rise of religious extremism and militancy.

Moreover, the use of—or implied threat of using—Hizbullah's weapons advantage to tilt the domestic political playing field has made the delicate task of managing the Lebanese political system almost impossible, and has led to a gradual systemic paralysis. Hizbullah's blatant protection of five of its members who had been indicted by the Special international Tribunal for Lebanon in the case of the late RafiK Hariri assassination has compounded the suspicions and mistrust.

Your Excellency,

Over the past year, Hizbullah's direct participation in the conflict in Syria has greatly aggravated Lebanon's already precarious situation. It is well recognized that the Lebanese public is divided regarding the war in Syria. We, as members of the broad March 14 political alliance, stand fully, both politically and morally, in support of the Syrian people. We believe the Assad regime has lost both its moral legitimacy and its ability to restore peace and unity in Syria. However as representatives of the Lebanese people, our focus and main responsibility is to protect Lebanon from the grave danger of the fire raging next door spreading into our country. In fact, the conflict in Syria has already touched many of our border towns and villages and sparked sporadic violence and despicable acts of terrorism. As you know, the Iranian embassy in Beirut has been the target of a deplorable terrorist bombing, so were mosques and civilian neighborhoods.

Combating this scourge and protecting Lebanon from worse spillovers cannot succeed while a major Lebanese party is participating directly in the Syrian conflict. It is, in effect, an invitation to those on the receiving end of Hizbullah's bombs and bullets in Syria to bring the war back to Hizbullah's homeland—our common homeland. Regrettably, this is happening with the support of, and in coordination with, the Islamic Republic of Iran.

Your Excellency,

Lebanon today is in crisis on all levels. Clearly, palliatives are not enough anymore. We need to protect Lebanon from falling further down a very slippery slope. We believe that this can be done only if regional and international powers, including Iran, are ready to take the necessary steps. The guideposts are already there. They were spelt out in the national declaration issued jointly by all political parties last year and dubbed the Baabda Declaration. The declaration had affirmed the objective of safeguarding Lebanon's security by: 1.) protecting it against spillovers from Syria and more generally neutralizing it away from regional and international conflicts and alliances; and 2.) completing the implementation of Security Council Resolution 1701.

In our view, this would require the following concrete steps, to be agreed and launched through a special Security Council meeting or a special, wider support-group conference:

1. A declared commitment by all other countries, including Iran, to the neutralization of Lebanon as agreed in the Baabda Declaration. Clearly, it is not enough for Lebanon to declare a desire to be neutralized. More importantly, other countries need to commit themselves to respect Lebanon's national desire;

2. Ending all armed participation by Lebanese groups and parties, including Hizbullah, in the Syrian conflict;

3. Establishing effective control by the Lebanese army and security forces over the border with Syria, supported by the United Nations if needed as permitted under UNSCR 1701;

4. Requesting the Security Council to begin the steps needed to complete the implementation of UNSCR 1701. This aims at moving Lebanon from the current interim cessation-of-hostilities status with Israel to a permanent cease-fire with U.N. security arrangements, which will end border infringements by Israel and establish complete and exclusive security authority by the Lebanese armed forces throughout the country.

This vision and roadmap may seem radical, considering that Lebanon has not seen full and exclusive control by the state over its territory and over all weapons in four decades. But these are also the basic natural rights of any country that seeks to be free and independent. It is our obligation as representatives of the people of Lebanon to do all we can to regain those rights. For years, we have supported—and will continue to support—the right of Palestine to be free and independent. Similarly, we support Iran's national right as a free and sovereign nation in control of its destiny and its security within its borders. As a small but proud nation we cannot aspire for less.

Your Excellency,

This is Lebanon's cause. We will do all we can to mobilize all the support it needs and deserves. Ultimately, whether we succeed or not will depend on decisions taken, not only by the Lebanese people but also by others, including your good self. Admittedly—but also understandably—there are many Iran-skeptics in Lebanon and in the region. We hope that Iran's choices in Lebanon can prove them wrong.”

SourceNaharnet
Comments 58
Thumb Lebanon4life over 11 years

He was a true man who cared about his country !!! Allah yer7amo

Missing imagine_1979 over 11 years

Thx man so now that u hv played ur role making hezbo looking good as the role of da3ech and co. to make assad look goof, now go get a lolipop...

Thumb bipartisan over 11 years

The guy signed his own obituary... I am sure Rohani turned pale while reading then shouted: BLASPHEMY!!!!!???????!!!!!

Thumb -phoenix1 over 11 years

indeed Botros, Al Chatah was a good man, and this is exactly what the killers want, to kill every decent man who has the courage to speak his own free mind.

Thumb geha over 11 years

and this is the person that hizbushaitan bombed.

the end of hizbushaitan is coming to its end each a little more.

and the likes of raad and nasrallah will end up down the drain of history as murderers and bullies.

Thumb _mowaten_ over 11 years

you think the more you repeat your unfounded accusations the truer they become?

Thumb geha over 11 years

and.... here comes .... the most stupid of all m8.

Thumb general_puppet over 11 years

Lets be nice geha… momo is just a bit confused about Lebanon being part of the Iranian crescent.

Thumb ice-man over 11 years

samy, I totally agree and concur with your description of mowaten.

Thumb bipartisan over 11 years

And mowaten please stop bullshitting.... we know they did it all.... sometimes they are proud of it but you know something i am getting to admire those people they have the guts to say they did it at least behind closed doors.... where as M14 rabbits runs too fast too furious

Thumb _mowaten_ over 11 years

and here goes a perfect demonstration of the level of m14 drones. go on with your cheap insults, please, it's obviously all you got.

Missing imagine_1979 over 11 years

Thx man so now that u hv played ur role making hezbo looking good as the role of da3ech and co. to make assad look goof, now go get a lolipop...

Thumb ice-man over 11 years

@benja..... your cuteness is overwhelming. I am sure you are who you claim to be. Now go play with Mystic and your other friends.

Thumb bipartisan over 11 years

people you are really funny.... Hezbollah.....Hezboshaitan.... wafa2 lil moukawama.... wafa2 lil pret a porter.... wafa2 lil makiyaj.... even wafa2 for diapers..... the truth is that those guys with all the bull shit they have in their brain they have one advantage that March14 don't .... their words have muscles.... they destroy alcoholic shops, kill politicians, journalists they can even beat the shit out of my poor maid and no one would dare move a finger.... either get muscles.... you march14 bull shitters or just give us some space so we can stack some diplomas and get the hell out of this Cuba like country...

Thumb bipartisan over 11 years

yes you will defenetly.... with some tears out of Sanioras eyes and some strip teasing of Saad.... man just get a bashir gemayel on board or at least somebody with balls or else call it quit....

Missing imagine_1979 over 11 years

And march 8 dare accusing moustaqbal as takfiri as if they were going to go crazy and all christians and minorities.... and stupid aounist do believe the stories...
What a shame....
RIP...

Thumb _mowaten_ over 11 years

mustaqbal isnt takfiri, but they are playing the takfiris game.

Missing imagine_1979 over 11 years

Yes all that are not with march 8 hezbollah iran moumana3a axis is playing takfiri's game despite that he is not a takfiri, donnot look like one, donnot act like pne and preach modernism and for them a secular state... But not with hezbollah equals playing takfiri's game...
Bravo u deserve ur plus one

Thumb primesuspect over 11 years

U keep barking on our website, shouldn't u instead as a good doggy protect your master's home in rabieh? Because we're coming 4 him. Then we r gonna flush the rat out of the sewers.

Default-user-icon Neal (Guest) over 11 years

this man was a true Lebanese to the core . if i had the means to write a letter like this to the Iranian president i will be assassinated too , after reading his letter it is clear who was the assassin

Missing greatpierro over 11 years

show us one proof showing that mustaqbal is sleeping with the takfiris

Thumb bipartisan over 11 years

Yeah and you are playing the Jesus Christ game..... Man do whatever but please don't freak out.... i have no problem with criminals i only have problems with freaking cowards who hide behind a stroke... Nasrallah have the guts to say it so why do you hide?

Thumb bipartisan over 11 years

man they are raping your wives in front of your eyes and you can only cry..... GET SOME MUSCLES!!!!!

Thumb bipartisan over 11 years

You stupid playing israeli you are just drawing a target sign on your back..... I am sure you have no clue about a single word of the TORAH... just fantasizing the blue star.... stop being ridiculous and get some lebanese commitment to the land of this country or just go the other side and watch how our lovely soldiers, forsaken by their own nation are mistreated by israel and dying to be back home....

Thumb general_puppet over 11 years

“establishing effective control by the Lebanese army and security forces over the border with Syria, supported by the United Nations if needed as permitted under UNSCR 1701.”

Asking Iran to put a leash on their Glorious militia, is a very dangerous thing to do… anyone who takes this stand for Lebanese sovereignty, is in danger of being blown-up be the “Israeli takfiri terrorist”.

Missing imagine_1979 over 11 years

Indeed....

Thumb saturn over 11 years

Rouhani doesn't read the WSJ, it's Western Capitalist propaganda.

Thumb souk-el-gharb over 11 years

A real lebanese patriot killed by Khamenei's thugs...

Missing imagine_1979 over 11 years

Thx man so now that u hv played ur role making hezbo looking good as the role of da3ech and co. to make assad look goof, now go get a lolipop...

Default-user-icon Bugs Bunny (Guest) over 11 years

His actual name is KHARAMENEI.

Just thought I'd point that out.

Default-user-icon ILoveLebanon (Guest) over 11 years

These objectives expressed by Mr. Shattah are those that every patriotic Lebanese should strive to help realise. Voices that seek the interests of Lebanon are targeted for silencing; such is the sad history of our country. But we say that the voices of moderation, coexistence and patriotism will NOT be silenced and will overcome those of sectarianism and violence. We will continue to fight for a strong state for all Lebanese and will continue to push for the elimination of weapons outside the control of the state.

Missing peace over 11 years

nothing is wrong in what he stated.... only the plain truth.

Thumb general_puppet over 11 years

BJ, what M14 is strongly relating to the militia's Iranian master is that they are no longer willing to accept Hizbullah & Assad's choke-hold on Lebanon.

Thumb lebanon_first over 11 years

Waow... What a letter. I am impressed. This is an example of how evil Assad will kill every one who will work for Lebanon. They will bomb every great person who works on making Lebanon a great country.

The only people they will tolerate for lebanon is garbage... like Nabih Berri and Slimy frengieh for example.

Rest in peace Mohamed, your message is received.

Missing greatpierro over 11 years

assad, Iran and Hizbullah are conspiring against an independant stable lebanon

Thumb bipartisan over 11 years

This will get you no where.... do you know that Berri is dying to see his political nemesis Nasrallah go away.... the problem is that he does not see a solid partner in the process. Just M14 kids jumping and crying.... GET SOME MUSCLES!!!

Thumb proudm14 over 11 years

FT your prose is so poetic, you describe it perfectly actually. yes, that is indeed probably what happened.

Thumb cityboy over 11 years

maybe open letters are the new tactics being utilized by the m14. The pen and paper has finally given way to the suicide belts. we should be thankful FT. I guess bombing the Iranian embassy didn't work, so m14 probably had a big meeting and decided that an open letter would be a better approach.

Thumb bipartisan over 11 years

Cityboy whatever just grow up.... look at the bigger picture.... both M8 and M14 are getting us nowhere..... none will get you a pay check at the end of the month...or feed your family... we need a new way of thinking..... we need to ask ourselves we are after what not who in politics..... what do we want to achieve not who we want to follow..

Missing greatpierro over 11 years

FT you are a true prick

Thumb ice-man over 11 years

@greatpiero.... I totally agree with your description of Flamethrower.

Thumb bipartisan over 11 years

And you are jesus christ i guess.....Helpless!!!!

Thumb benjaminnatanyahu over 11 years

I love you too son.

Missing greatpierro over 11 years

you have no respect for the dead. Like your master clown aoun you show contempt to anyone who opposes the tyranical regimes of syria and iran and calls for an independent lebanon

Thumb FlameCatcher over 11 years

M14 "bargaining" with dead people's blood ?

Tell this to Kezbollah and their fake "martyrs" and their terrorist mugshots all over Dahyé...

Thumb benjaminnatanyahu over 11 years

and remember, do not take drugs

Default-user-icon Hammerhead (Guest) over 11 years

Ahhhh FT, could you not have found a more plausible stray to hang on to. A tirade of intellectual phrases to counter a letter by a true patriot set to solve our predicament using peaceful means is of course against your intellect. Would an all out armed approach to solving our problem be more plausible to your train of mind. Would Aouns method of sending in the army to disarm a certain sect and destroying the country be more in line with your profound intellect?

Thumb LEBhasNOhope over 11 years

FT's masters are in deep sh*t. They have him working overtime. Their end is in sight! Lebanon will be free soon!

Thumb LEBhasNOhope over 11 years

Tell me. How scared are your masters right now? They must be $hitting bricks. A free Lebanon is awaiting our children. That must burn you up!

Missing peace over 11 years

"i'm a lebanese citizen and family man."

poor kids... brainwash from the cradle... let us pray for their souls....

Thumb bipartisan over 11 years

Defenetly right except for something that i did not get plain..... Why after the Qatar agreement bombs stopped in a sudden..... MMMM i think that M14 bullshitters finally found some color in life and decided to stop suiciding themselves.... I am sorry ... just curious... not gonna make a fuss about it but please don't bomb my ass....

Thumb bipartisan over 11 years

Hopeless!!!

Thumb bipartisan over 11 years

Flamethrower.... you don't have to be a hypocrite... it could have been your mother...Tribute to all the mothers of the south who suffered some lunatic soldiers in the past of any kind of occupation.... it is the attitude of the lebanese state toward the shiite citizens in the south that made public willing to commit to Hezbollah...

Thumb bipartisan over 11 years

Yeah and M8 lunatics too alive to confirm it.... M8.... M14..... what the shit.... give us some people who would talk about 500 000 jobs for 2015.... railroads...highways.... industry..... shooting your way through will only make of you a new Iraq.... A Shia government will not happen.... Sunnis will not accept... so just find some middle ground and stop shooting each others for i am sure that if March14 had their own bombs they would use it too..... And Flamethrower for god sake stop denying even a blind folded donkey could see it... I respect you more when you take pride in it....

Thumb bipartisan over 11 years

People can i suggest that at some stage instead of wasting your energy on those nonsense talking.... can you give each others a phone call meet and see how helpless you all are even together..... maybe by then you could break frontiers and get a new mindset.... People i see you are all the Sons of my nation.... with good intentions .... we all disagree.... so meet.... put a face to the name..... i bet Flamethrower is sweater than those flames... greatpierro.. too... and guys just get a girl friend.... i see you are spending a lot of time on the screen.... soon your social life will be trashed

Default-user-icon Lebanon-first (Guest) over 11 years

If true, everything clicks:
. An open letter needs signatures from prominent people
. The letter was circulated to assemble signatures
. Wind of it got to Voldemort
. He planted a bomb

Elementary dear Watson... Only M8-ers prefer a story with tigers, zebras, and chimps (life of PI)

Thumb FlameCatcher over 11 years

What's comical is your unconditional defence of Iran and Kezbollah and your pursuit to imagine twisted conspiracy theories to defend your criminals.

1- This is not the first time Hezbollah attacks people for voicing their opinions against them. We saw this when people "Dared" open their mouths against your airport spies and telecom network

2- People like Gebran were killed because they spoke freely against Hezbollah, Syria and Iran

3- Iran and Syria harass, murder and jail people who dare question the regime or their actions. This is typically how they deal with controversy. There is no reason why Hezbollah should adopt different tactics. They come from the same terrorist schools...

Thumb beiruti over 11 years

Great open letter, but instead of being addressed to Rouhani, the President of Iran, it should have been addressed to Khamenie. The Ayatollah actually makes the decisions and any decision on Hezbollah is not made by the President, but to the President's Master, the Supreme Leader.
Chatah has spoken the truth in his letter. All that he said is self evident which makes the letter all the more remarkable. In the Middle East, such messages are usually sent with a nail bomb, or so convoluted that no one is sure to whom it is addressed or by whom it was sent. Chatah has shown why direct mail is not done in Lebanon.